Work in Tokyo, work in Europa

仕事が始まった。
ヨーロッパに行く前に、なぜ外国に憧れていたのか思い出した。

仕事の自由度。

ドイツに行って感じた事だが、東京という街はすごく便利にできている。
それゆえに、東京での制作は

いかに便利か、
いかに機能的か、
いかに結果が出るか、
いかに意味があるか

を問われることが多い。

それは、時にクリエイターの発想を虐げる要因となってしまうことがある。

この東京という街は「やってみる」というリスクにはとても敏感である。

しかし、そんな中にも「やってみる」人達がいる。
そして、成功している人達や会社が多いのも事実だ。

少し余裕を持って「やってみる」ところまでいく事がすごく難しい場所だと思う。
だからこそ、この東京で「やってみる」ことにすごく価値を感じる。
この映像の作品だって、結果はちゃんとついているじゃないか。


I started work.
I remember why I long for Europa before I went there.

Degree of freedom of work.

I felt in Germany that Tokyo is very comfortable.
That is why,Works in Tokyo is almost need

It is completely comfortable?
It is completely functional?
It is completely effective?
It have completely meaning?

They sometimes oppress creator's idea.

So, Tokyo is very sensitive about a risk of "try".

But some creator does "try" in Tokyo.
Actually many creator and company are succeeding in it.

This place is very difficult that have not enough time for "try".
That's why it is very important to "try".
This movie also have a result.