4cussite web site Renew

http://4cussite.web.fc2.com/

4cussiteのwebサイトを新しくした。
これでもう三度目。
直すたびに何かの問題が起きて、それを修正して再度デザインして変える。
色も今まで黒基調だったものを白に変えた。

こういったリニューアルは、おそらくその時に見た物や、個人的な好みの変化が反映されやすい。部屋の模様替えも、流行の変化もそんなもんだ。
でも、それはリニューアルされる前から完全に変わる事は無く、抱えていた問題点を改善されるといったことだと思う。
だから、コロコロ変わる事が必ずしも悪いとは思わない。だって、誰もが文句も言えないくらい完璧なものなんて難しいと思うから。

そういえば、留学中に内閣総理大臣が変わってた。
日本の内閣総理大臣はコロコロ変わると言われている。でも、それだけ問題点が改善されようとされているなら良しとしようではないか、というのが個人的な意見。
もし、改善しようという思いの無いまま内閣総理大臣が変わっていたのだとしたら、それはリニューアルではなく、ただのお遊びなんだろうな。

I made new "4cussite web site"!
This change is the third times.
When it have something problem, I correct it.
This is "Renewal". I think that "Renewal" is influenced by the change that a thing seen at that time and my personal favor.
Redecorate a room and a fashion is also.

But "Renewal" isn't complete change. It bring a things improvement.
So I think frequent change is not bad. Perfect is very difficult.

By the way, the Japanese Prime Minister was changed during I go to German.
the Japanese Prime Minister is said frequently change.
If he think that change and improve Japan, very good things. This is my personal opinion.
but
If he think not so, this is a game not "Renewal".

==================================================================

Ich habe neu web site gemacht.
Dies ist die dritte Änderung.
Wenn es etwas Problem hat, Ich revidiere es.
Das heißt "Renewal". Ich denke, dass "Renewal" von ein Erlebnis und von eine Änderung des Gefühles beeinflussen wird.
Das Neutapezieren vom zimmer und einer poppigen Änderung sind auch.