Honne Biyori -it's a pleasant day-

ちょくちょく観てたホンネ日和が最終回だった。

最後の対談はArataとYOU。
自由について話していた。

自由は難しいって結論。
「キューバ革命」と「北斗の拳の世界。食いたければ奪えば良い。」という例を出して、何でもありが自由じゃないってArataの意見がわかりやすく、それに対して真面目だねってYouの意見も最もだった。

真面目な自由のArataと中途半端を目指すYou

だだっ広い道ではなくて、狭くて細い道が自由だと見えた、
それは自分を制約や決まりに乗せた時、それが本気で楽しいこと。だそうだ。

I watched TV program "Honne Biyori". Then, it was last program.

Arata and You(name) are last guests.
They talked about "Free".

Freedom is difficult.
Arata talked with some example, "The revolution in Cuba" and "World of Hokuto-no-ken(title of a japanese Manga),If you want to eat, rob it"
Anything-goes world is not Free.
In contrast, You(name) said "It is so seriousness for me".

Arata go the way of Serious freedom. You go the halfway.

He saw that narrow road is freedom. not a wide road.
You can enjoy the freedom, when you put yourself on the road(rule and confine).