Japan X Paraguay

日本対パラグアイの試合ですっかり有名になったこのシーン。
twitterで流れていたみたい。
延長PKで唯一外してしまった駒野選手に声をかけたバルデス選手。

どう声をかけるべきか一番難しい時に、一番効く言葉を与えられる存在で、このタイミングで迷わずそれを行ったバルデス選手はすごいと思うのです。

This photograph is an one scene at the game of Japan vs. Paraguay.
Komano had missed shot at PK of the extra innings game. After that, H.Valdez had comforted Komano.

This is very difficult situation for Japanese other player. But H.Valdez who is an opponent did it.
I think the man is wonderful!!!

=================================================================

Das Foto ist eine Szene im Match, Japan vs. Paraguay.
Komano hat ein Schuss in PK der Verlängerung misslungen. Danach hat H.Valdez dem Komano getröstet.

Das ist für andre Japanischspieler zu schwer. Aber H.Valdez hat es gemacht.
Ich war tief gerührt. Wunderbar!!!